Установка локали UTF-8 во FreeBSD
Добавляем в /etc/profile, следующие строчки:
| 1 2 3 4 | LANG="en_US.UTF-8"; export LANG  LC_CTYPE="en_US.UTF-8"; export LC_CTYPE  LC_COLLATE="POSIX"; export LC_COLLATE  LC_ALL="en_US.UTF-8"; export LC_ALL | 
и перелогиниваемся..