Xpath — поиск текста и части текста на странице

Поиск точного совпадения:

//div[@data-ng-if='!filter.query']/span[text()='20 из ']

Поиск по части текста:

//div[@data-ng-if='!filter.query']/span[contains(text(), '20')]