PostgreeSQL: контроль уникальности вставки

Хороший вариант: возложить контроль уникальности вставляемых данных, на уровень БД. Если это по каким-то причинам не возможно, то можно попробовать такой вариант:

insert into users_groups_filling (user_id,user_group) 
select  :user_id,:user_group 
where 
 NOT EXISTS (
	 SELECT id from users_groups_filling where user_id=:user_id and user_group=:user_group
 )