И снова ГИС ЖКХ.

После победы с формированием XML, осталось только обернуть всё в SOAP запрос. Самым простым в моём случае оказалось воспользоваться классом nusoap, Всё свелось примерно к такому коду:

$client = new nusoap_client('http://127.0.0.1:8080/ext-bus-debtreq-service/services/DebtRequestsAsync', false); // Сервер
$client->soap_defencoding = 'UTF-8'; // Кодировка запроса
$client->decode_utf8 = false; // Кодировка ответа


$soapaction = 'urn:exportDebtSubrequests';
$request_xml = file_get_contents("out.xml");
$result = $client->send($request_xml, $soapaction); 

Ткнулся сначала разбираться со штатным SoapClient, но там как оказалось, необходимо переписать весь код заново, для формирования XML. Да и мудрёно слишком.