Linux. Массовое переименование файлов в папке в нижний регистр

Вот этот вариант коректно поддерживает кирилицу:

Собрать множество файлов формата xmltv в один

Можно например вот таким скриптом: