GitItea: does not appear to be a git repository
Как оказалось такая совершенно не очевидная ошибка показывается (помимо варианта что и на самом деле вы напутали с URL репозитария) и когда что-то случилось с вашим открытым SSH ключём. Соответственно достаточно сгенерировать новый:
А затем добавить содержимое файла ~/.ssh/id_ed25519.pub в админке GitItea в раздел «Ключи SSH»